Prevod od "prendono cura di" do Srpski


Kako koristiti "prendono cura di" u rečenicama:

Se uno pensa che i suoi amici si prendono cura di lui, sta meno attento.
Kad neko misli da se njegovi prijatelji brinu o njemu... postane nemaran.
E qui c'e' un bambino che ha tre genitori interi che si prendono cura di lui a tal punto che litigano per chi gli vuole piu' bene e non e' ancora nato.
A ova bebica ima tri cela roditelja koji je toliko vole da se svađaju ko je više voli, a još nije ni rođena.
Un piccolo gesto di supporto, mentre gli altri si prendono cura di aeryn e di jothee.
Mala gesta podrške. Dok ostali neguju Erin i Džotija.
Tutti si prendono cura di te.
Gledaj, svi se brinu za tebe.
Lana, qualunque siano i loro motivi, sono sicuro che si prendono cura di te.
Lana, koji god da su im motivi, siguran sam da im je stalo do tebe.
Voglio dire, non hai dei parenti che si prendono cura di te?
Mislim, zar nemaš neke roðake koji bi brinuli o tebi?
Però si prendono cura di te.
Dobro se brinuo o nama, doduše.
Sono solo geni che si prendono cura di se stessi.
To su samo geni, koji brinu za sebe.
Certo, quelli che vivono piu' avanti, lungo la strada, Carol e Jimmy Grant, si prendono cura di lui quando sua mamma lavora.
Da, ljudi uz ulicu, Kerol i Džimi Grent. Oni paze na njega dok mu mama radi.
Adesso ho due dottori che si prendono cura di me.
Imam dva doktora koji se brinu o meni.
Io mi prendo cura di loro e loro si prendono cura di me.
Ја се бринем о њима, они се брину о мени.
Ho bisogno di stare dove mi apprezzano, dove mi amano e si prendono cura di me.
Treba da budem negde gde me poštuju, negde gde me neguju i vole.
Gli uomini non si prendono cura di me.
Tipovi se ne brinu za mene.
Come si prendono cura di tè?
Kako da se pobrinemo za tebe?
"Queste stelle si prendono cura di noi, ci proteggono."
"Èoveèe, one æe se dobro brinuti o tebi."
Possano quelli che si prendono cura di lui, ricordargli di prendere la pillola per la pressione alta e i suoi integratori di glucosamina e condroitina, cosi' che possa abbassarsi per prendere in braccio il nostro bimbo.
Neka ga oni koji brinu o njemu podsete da uzme lek za pritisak i Glucosamine, kako bi mogao da se sagne da uzme dete.
Ehi, piccolo, papa' ti aspetta qui finche' i dottori si prendono cura di te, ok?
Kompa, tata æe èekati ovdje dok se doktori budu brinuli za tebe, može?
All'inizio li amano e si prendono cura di loro, ma a poco a poco perdono interesse e li trascurano.
Ispoèetka ih vole i brinu se o njima, ali s vremenom im dosade i poènu ih zanemarivati.
Loro ci danno un posto sicuro per vivere, si prendono cura di noi, ci accudiscono.
Daju nam sigurno mjesto za život. Paze nas, brinu se o nama.
Hanno entrambi ottimi dottori che si prendono cura di loro.
Oboje imaju mnogo dobrih doktora koji brinu o njima.
Sappi soltanto che loro si prendono cura di noi.
Ali znaj da se brinu za nas.
Io non ho un papa' nell'esercito, dei genitori che si prendono cura di me e un cazzo di cappotto invernale, brutta stronza snob.
Nisam se nemam tatu u vojsci, roditelji u potrazi za mene, a jebote zimski kaput, što voštanica kuja.
Mi guarirebbero se potessero, ma dato che non possono, si prendono cura di me... nell'unico modo che possono.
ONI BI ME ISCELILI DA MOGU, A POŠTO TO NE MOGU, BRINULI SU O MENI NA... JEDINI NAÈIN NA KOJI MOGU.
Un posto dove gli dei si prendono cura di te e dove tutti i tuoi sogni più sfrenati e bagnati s'avverano.
Месту где те богови пазе док се остварују твоји најлуђи и највлажнији снови.
I bambini vengono portati in case dove si prendono cura di loro.
Bebe se šalju u domove gde na njih paze.
Suonare la tua musica mentre le mie ninfe si prendono cura di te.
Igrajte svoju muziku dok su moje nimfe skloni svakoj potrebi.
L'ho visto perdere la sua intelligenza, il suo senso dell'umorismo, le sue capacità linguistiche, ma ho anche visto questo: ama me, i miei figli, ama mio fratello e mia mamma e quelli che si prendono cura di lui.
Vidim kako gubi svoju mentalnu snagu, duhovitost, jezičke veštine, ali vidim i ovo: voli mene i moje sinove voli mog brata i mamu i one koji brinu o njemu.
Le menti umane generano ricerche e scoperte, generano arte, letteratura, poesia, teatro, le menti umane si prendono cura di altri umani: anziani, giovani, malati.
Ljudski umovi rađaju istraživanja i otkrića, rađaju umetnost i književnost, poeziju i pozorište, i ljudski umovi se brinu o drugim ljudima: našim starima, mladima, bolesnima.
Non sapete se qualcuno lotta con una malattia mentale, o è combattuto sulla sua identità di genere, se si prendono cura di un genitore anziano, se hanno difficoltà economiche.
Ne možete videti da li se neko nosi sa mentalnom bolešću ili se bori sa rodnim identitetom, da li brine za ostarelog roditelja, da li ima finansijske poteškoće.
Madri sieropositive che si prendono cura di altre madri sieropositive.
Мајке са ХИВ-ом брину о мајкама са ХИВ-ом.
2.3151659965515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?